Står du fast?

Teknisk informasjon

Lage PDF på riktig måte

Bodoni håndterer både RGB- og CMYK-pdf-filer. Skal du CMYKe selv er det viktig at det brukes rett innstilling, enten for bestrøket eller ubestrøket papir. Snakk med din kontakt hos oss om du er usikker på om papiret du skal bruke er bestrøket eller ubestrøket. Vil du levere RGB-pdf kan du gå hit for å finne riktig fremgangsmåte.

Viktig!

Før du eksporterer til PDF bør du ha sjekket følgende:

  • Har bildene dine høy nok oppløsning? (Bestrøket papir: 250–300 dpi, ubestrøket papir: 220–270 dpi) Husk: Bruker man et bilde med 400 dpi og 200% forstørring, er den effektive oppløsningen bare 200 dpi. Bruk gjerne Preflight-funksjonen til å sjekke dette (i InDesign versjon CS4 og oppover).
  • Dersom jobben skal trykkes kun i CMYK, unngå bruk av PMS-farger (spot). Konverter de til CMYK (process) i Swatches-paletten. Dersom jobben skal trykkes med spotfarger, sjekk at de ligger riktig. I InDesign: Window > Output > Separations Preview
  • Minst 3 mm utfallende (Bleed) på bilder/farger der bildene/fargene går helt ut i kanten (se øverste eksempel under).
  • Det er også ønskelig at dere merker trykksaken med «Trykk: BODONI».

Eksportering fra Adobe Indesign CS (RGB)

  • Last ned følgende fil: Bodoni PDFX4.joboptions. Denne legges på et midlertidig sted og importeres i InDesign gjennom: File > Adobe PDF Presets > Define
  • Deretter trykker du på knappen Load, finn filen fra det midlertidige stedet og trykk OK.
  • Velg så File > Export i InDesign. Se til at det står Adobe PDF i nedtrekksmenyen etter Format i dialogen som dukker opp. Velg så Arkiver.
  • I neste dialog treng du kun velge Bodoni PDF X-4 under Adobe PDF Preset-nedtrekksmenyen, før du trykker Export.

Eksportering fra Adobe Indesign CS (CMYK)

  • Last ned ICC-profilene for Ubestrøket og Bestrøket profil og installer de på maskinen din.
  • Last ned PDF Presets Bodoni Bestrøket og Bodoni Ubestrøket.
  • Alle filer finnes i en pakke her.

Ved eksport velger du enten Bodoni Bestrøket eller Bodoni Ubestrøket.

NB! Husk at dette er kun en konvertering fra et fargerom til et annet. Bildebehandling og justering må være ferdig før du eksporterer til PDF. Dette gjelder begge metoder.

Ekportering fra Quark(Xpress)

  • Last ned følgende fil: Bodoni PDFX4.joboptions. Etter nedlastingen er ferdig, dobbeltklikk denne for å legge den til i PDF-joboptions-mappa.
  • Velg File > Export to PDF i Quark.
    Husk å stille inn følgende:
    • Compression: None
    • Velg Composite CMYK and Spot
    • Definer at alle skrifter skal med
    • Sett Transparency Flattening Resolution til 600
    • Inkluder alle bilder

Se over PDF før du sender til trykk

  • Ligger sidene i riktig rekkefølge?
  • Har du husket å legge evt. bilder og bunner utfallende?
  • Kontroller at ikke objekter og tekst har forsvunnet eller flyttet på seg

Relatert

  • Du kan overføre filer til Bodoni på flere måter. Les hvordan her.
  • Bodoni har innført bruk av ISO 12647-2 for førtrykk og trykk. Denne standarden inneholder entydige og målbare krav til trykkvalitet, og brukes til kontroll av fargeføring, punktstiging og gråbalanse. Les mer om ICC-profilene her.